Band: Bumbu Sauce
Song: My Punjabi Love For You
Director: Adnan Malik
D.O.P: Zain Haleem
Assistant Director: Ali Raza
Art Director: Muhammad Murtaza
Costume Casting Director: Anila Murtaza
Set & Props: Aqeel @Setect
Make up: Abu Bakar
Aamina’s Wardrobe: Adnan Pardesy
Aamine’s Stunts and Wirework: Mehboob Shah and Eagle Rigging Team
LYRICS (With translations)
Teriyaan Gaddiyaan Challiyaan sohneya
(your cars are on the move, sweetheart)
Main baitheeyaan pakheeyaan jhalleyaan sohneya
(I’m sitting here fanning myself, sweeheart)
je tu murr ke na aaya te main pichhe pichhe tere aane haan
(if you don’t come back to me, i’m coming after you)
main russ ke na baithan main te jutti nal jaan leynee haan
(i’m not one to sit and sulk, i’ll kill you with my slipper)
tang baithee haan ve mundeya tu keetee e ve baree her pher
(i’m pretty sick of this, you’ve been messing around, lying)
mainoo nazar na pey aavey tu machaya ve aina ek haneir
(you’ve created so much darkness and confusion, there’s nothing i can see)
je tu murr…
tun baterey phaddey paye
(you’ve created many phaddas)
mere moonh te phapphey laye
(made fun of me in my face)
mainoo neendar na peye aawey
(i’can’t sleep no more)
HAYE
(oh dear)
tu na mainoo gallan dass
(don’t bother telling me stories)
naee main jaana ajj phass
(i’m not falling for it today)
hunn tu sheytty sheytty mere kol(on) nass!
(now come on and run right back to/away from me)
